örneklerde

• Perché non è ancora tornato?
  !لم يأتي لغاية الآن
• Perché non è ancora tornato?
  !ولم يصل لغاية الآن
• Ehi, sai commuoverli ancora.
  .وأنت لغاية الآن تحركهم
• Fino a che ora? Mezzogiorno, l'una?
  لغاية الان؟ لاشيء؟ الاول؟
• Tre fino ad ora.
  ثلاثة لغاية الآن
• Per un attimo mi avevano convinto che fossi impazzito.
  .لغاية الآن يعتقدوننيّ مجنوناً
• Però questo tizio ha eluso l'arresto molto a lungo.
  لغاية الان,هذا الرجل تفادى الاعتقال لغاية الان
• Per ora. Andiamocene da qui.
  لغاية الآن فلنخرج من هنا
• Fino ad ora. Oh, Carl, vacci piano.
  لغاية الآن - يا (بول) تمهل -
• Non era possibile fino ad adesso.
  لم يُتح تنفيذيها لغاية الآن